1. トップページ
  2. 国際交流事業報告一覧
  3. 災害時外国人サポーター養成研修終了の報告

新着情報

2014年11月10日
災害時外国人サポーター養成研修終了の報告









11月8日(土)に島根大学にて災害時外国人サポーター養成研修が行われました。
当日は25名の留学生など在住外国人の方や松江市民に参加していただきました。

はじめに、防災についての講義を在住外国人の方にもわかるよう簡単な日本語と通訳で行いました。火事、水害、地震、土砂災害、津波などについての対処法と非難方法を学び、それらの災害に備えての非常持ち出し品や非常備蓄品のお話もありました。

講義終了後、実際に消火器を使った初期消火訓練や応急処置などの演習も行い、参加者のみなさんは積極的に演習に取り組まれていました。
休憩時間には、非常食体験としてわかめご飯を食べました。お湯を入れて20分でできる非常食のひとつです。
その後、災害時に外国人が直面する課題とサポーターに求められる役割についての説明が行われました。
外国人が災害時に直面する言葉の壁や情報、サポーターとして心がけることについてなどのお話がありました。
そして、早速8名の方に「災害時外国人サポーター」への登録申し込みをしていただきました。

研修を終え、参加者のみなさんからは下記のような感想がありました。
・初めて防災や災害についての講義を受けていろいろ勉強になった
・日本に住んでいる外国人は言葉などいろいろな不安を持っていると思う。言葉ができなくても、近くに信頼できる人がいると、すごく助かると思う。
・消火器の使い方、人をどうやって助けるか災害が起きた時のコミュニケーションを習ってよかった etc...

この災害時外国人サポーター養成研修を通して、日本人も在住外国人のみなさんも防災についてより理解を深めていただけたことがわかりました。
もしもの時を想定して、日常から防災について考えてみることも大事ですね。
参加してくださったみなさん、ありがとうございました!

お知らせ - Information

  • 重要なお知らせ
  • Important Information
  • 重要信息
  • 중요한 소식
  • イベント情報
  • Event Information
  • 活动信息
  • 이벤트 정보
  • 松江生活ガイド
  • Matsue Living Guide
  • 松江生活指南
  • 마쓰에 생활 가이드
  • 松江の日本語教室
  • Japanese Classes in Matsue
  • 松江的日语教室
  • 松江市トップページ
  • Matsue City’s Office Homepage(viewed via automated machine translation)
  • 島根県の他文化共生情報
公益財団法人しまね国際センター
このページの先頭へ